WebChinga Tu Madre means Fuck your mother in spanish. It is similar to the much less commonly used word pinga. They are equivalent to cojones in many situations. Otro pedo! ", any character flaw (e.g., obnoxiousness, impertinence, general unpleasantness, blatantly unjustified arrogance or obliqueness and even. For example, Soy bien verga! The word mamaema is functionally similar to mamagevo. Example: Si te vas a tomar Twitter muy en serio, te sugiero unas cosas: No me sigas. I fck, fck you, fck your mother. or a far away place, likened to hell: Vete al carajo!.[a]. Te vas y ya no quieres verme nunca ms (Ms) You leave and you do not want to see me anymore (anymore) Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz. Madre, (mother) depending on its usage (for example: madrear"to beat" or hasta la madre"full"), is an insult to one's mother. [citation needed] In Latin America (except Chile), it is a commonly used generic interjection similar to "fuck!" In Panama, it is used as an adjective to mean something/someone very annoying (who pisses you off). : "eyelet")refers to the anus in some countries, and also is used to mean "asshole": Se port para el ojete conmigo ("He was a really bad person with me", or "He was an asshole to me"). In Mexico, Tenga huevos (literally "Have eggs") translates as "Have some balls". Press J to jump to the feed. using a merely descriptive term, or one which, although insulting, can be used as a mild or at times even affectionate form of teasing: using a more explicitly insulting expression, although one which still does not qualify as a real profanity: This page was last edited on 26 February 2023, at 03:28. (put a license plate on your ass!) Chinga tu madre ("Fuck your mother") is considered to be extremely offensive. chinga tu madre ( cheen - gah too mah - dreh ) phrase 1. No, you go fuck yourself. These words are often used in the following contexts: Like chingado, the word comes from chingar. Share. [a], The word is derived from "chingar" which means "to fuck", which came from the Romani language word for "fight" used by the Gitanos. In Mexico it refers to the penis; "Te voy a meter la verga" means "I'm going to insert my penis in you"; referring to somebody else, "Le meti la verga" or "se la meti" means "he fucked her/him" which may be the literal meaning, or more likely, it means that in a business, he got away with what he wanted for little money. Gregersen, E. A. In Colombia, Honduras and Panama the expression no vale (ni) verga is used as a vulgar form of no vale la pena, meaning "it's not worth it". (-"Can you give me the lighter?" ("Don't be such a coward!"). Cierra Twitter y a chingar a su madre Don G. (@IesusGzz) June 30, 2013 Its usage was so common among Spaniards and Spanish-Filipino mestizos living in the Philippines that konyo became a Tagalog word for upper-class people. (He's such a lucky guy! It is often the diminutive of the name Mara del Refugio. ("Give me the fucking suitcase why don't you!") No tengo, prstame una. Verga (lit. However, it is more common to use "de cojones" as a superlative, as in Es bajo de cojones ("He's short as hell" or "He's short as fuck"). Typically expressed in a moment of dispair, impatience, disbelieve, etc. Sabes que me caga de sobremanera. (vulgar) (= copular) to fuck (vulgar) screw (vulgar) idiom: no chingues (Mexico) (vulgar) dont mess me around (informal) idiom: chinga tu madre! ", "Chingada madre!" In the southwestern United States outside of Northern New Mexico (and in northern Mexico and some places in Cuba), however, it often refers to the female genitalia. See all (4) ("Hey, dude, don't hit on that girl; everyone knows she's a dyke."). Madrazo, in Colombia, refers to insults in general, and "echar madrazos" means "to insult/curse somebody out.". It suggests that you should have intimate relations with your mother. In Mexico City it may be used ironically to refer to a fortunate outcome: Te cagaste ("You really shat on yourself") or an unfortunate outcome such as Ests cagado meaning "you're fucked". or Yo soy cabrn!. Fuck you, asshole! or "damn it!" In Mexico, there are many proverbs that refer to pendejos. A common Basque aphorism is los de Bilbao nacemos donde nos sale de los cojones ("we Bilbao natives are born wherever the fuck we want"). 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. Ojete (lit. a fuck up/fucks everything up), La cagada aqui es el tranque ("The traffic jams are shit here" i.e. Cara de culo (ass face) refers to an unattractive person especially when the person in question has a round face with protruding cheeks. Si vamos a salir es con chofer (con chofer), yo pienso que lo hace por joder. Many terms offensive to homosexuals imply spreading, e.g. While one can act like a gilipollas without being one, in the capullo instance that is not possible. or "He's shit-faced!". : "crow's nest") is used in Spain in reference to the penis. Recently, similar phrases have appeared, especially in Spain, although most of them (such as soplapollas, "cock-blower") delve much further into plain profanity. WebChinga Tu Madre Unisex Tee Shirt | Streetwear, Fashion, Gift For Valentines Day, Dad, Mom, Boyfriend, Girlfriend, Husband, Wife, Bestfriend deadstocksupplyshop (66) $30.00 One might say Est cabrn to describe something as very good or very bad depending on the circumstance. "cunt jackal", in the sense of the jackal being a relentless predator), et cetera).[24]. [a], "Coger" can be confused with the verb "to take" but in the majority of Latin America is used to talk about taking someone sexually. : "mollusk shell" or "inner ear") is an offensive word for a woman's vulva or vagina (i.e. The algae is preserved by sun-drying. may translate to "What an annoyance!"). Joto (lit. Gilipollas (and rarely gilipolla) is a term used mostly in Spain and lacking an exact translation to English; the most frequent equivalents when translated in books, films, and other media are "jerk", "jackass", "douchebag", "asshole", or "buffoon" (in English), con (in French), and boludo or pendejo. The euphemisms mircoles (Wednesday) and eme (the letter m) are sometimes used as minced oaths. WebTranslate Chinga tu madre, gey. hijo de tu madre! (vulgar) (general) (Mexico) a. fuck you (vulgar) Chinga tu madre, pinche pendejo! In North Sulawesi, Indonesia, pendo (a derivative of pendejo) is used as profanity but with the majority of the population not knowing its meaning. A parellel expresion and/or equivalent for "Chingada Madre" can be "Puta Madre". Sabes que me caga de sobremanera. chinga tu madre ( cheen - gah too mah - dreh ) phrase 1. (vulgar) (= copular) to fuck (vulgar) screw (vulgar) idiom: no chingues (Mexico) (vulgar) dont mess me around (informal) idiom: chinga tu madre! No tengo, prstame una. : "female pollo", i.e. : "I'm the hen!") Other words include picha, pinga, yarda, yaya, caafstula, guasamayeta, animaleja, copa, cotopla, gamba, palo, trola, tubo and pip, the latter being innocent and mostly used to refer to a child's penis. [a] Me parto el culo ("I break my ass") is used to express laughter. : Te cagaste a ese cabrn, "You took a shit on that guy"). [a], The verb joder/joderse is a harsh way of saying "to bother" and its English equivalent is "fuck". For example, Soy la polla! 'big Mary') and its derivative words marica and marico are words used for referring to a man as a gay, or for criticizing someone for doing something that, according to stereotypes, only a gay person would do (marica was originally the diminutive of the very common female name Mara del Carmen, a usage that has been lost). 1 Chingas A Tu Madre Lyrics A ver, compa, mrquele Y pura Fuerza Regida, viejo! would mean "what's up, dude?" carios a tu madre LatAm. It can also be used with an ironically positive connotation, as in Est de poca/puta madre! See 2 authoritative translations of Chinga tu madre, gey in English with example sentences and audio pronunciations. [2], In Mexico, the saying can range anywhere from semi-inappropriate to very offensive depending on tone and context. Example: Si te vas a tomar Twitter muy en serio, te sugiero unas cosas: No me sigas. Chingo yo, chingas t, chinga tu madre. It means "stupid" or a "cheated husband/boyfriend/cuckold."[a]. WebCheck out our chinga tu madre shirt selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. , whereas in Venezuela marico is used as the masculine form with marica being feminine. as when a strange woman behaves offensively and then suddenly leaves). The word is offensive in Mexico, Cuba, and Puerto Rico, as it means "asshole" and other insults in English. For example: Nos vamos a morir, carajo! [a] See below. [a] A popular obscene graffito in Mexico among schoolchildren is OGT; when the letters are pronounced in Spanish, they sound like ojete. I fck, fck you, fck your mother. [c], Cabrn (lit. Depende, es bien sabido que mentar la madre en el barrio es respondido con unos buenos navajazos. Variations are sale de los huevos, sale de las pelotas, etc. Capullo (lit: "cocoon" or "flower bud", also slang for glans penis) is nearly always interchangeable with that of gilipollas. In Argentina culo or culito are almost innocent words, though they can also be considered vulgar depending on the context. "fuckers!") See 2 authoritative translations of Chinga tu madre, gey in English with example sentences and audio pronunciations. Chinga Tu Madre. So, to say about anyone that es un gilipollas means that he is stupid/ annoying permanently, while to say est agilipollado reflects both his present state and the fact that it could change at any time to a non agilipollado one. Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre. The verb cabrear can mean "to piss off (someone)". means "I'm the best that there is!"[a]. Mateo, J., & Yus, F. (2013). : chicken or hen) is used in Spain, Nicaragua, El Salvador and to a lesser extent in Puerto Rico. Razn y palabra. In Chile and Peru, culo is considered offensive (as it sounds very much like culear); poto is used instead. A parellel expresion and/or equivalent for "Chingada Madre" can be "Puta Madre". This word is common to all other Romance languages (it is puta also in Portuguese and Catalan, pute/putain in French, puttana in Italian, and so on) and almost certainly comes from the Vulgar Latin putta (from puttus, alteration of putus "boy"), although the Royal Spanish Academy lists its origins as "uncertain" (unlike other dictionaries, such as the Mara Moliner, which state putta as its origin). For example: est agilipollado/a would mean " is behaving like a gilipollas." Ill fuck your dad while your mother watches, bitch!!!!! Yeah - Hey, fuck off for a second. Sign in Molotov - Chinga Tu Madre (En Vivo) Sergio Manuel 27.4K subscribers Subscribe 42K Save 8.9M views 10 years ago Notice Age-restricted video Webchinga * sf (CAm) 1 (=colilla) fag end, cigar stub 2 (=posos) dregs pl 3 (CAm, Caribe) (=pequea cantidad) drop, small amount una chinga de agua a drop of water 4 (Caribe) (=borrachera) drunkenness 5 (Mx) * (=paliza) beating-up Translation Spanish - English Collins Dictionary "chinga tu madre! being equivalent to "Aw, man!" But it really is a dismissal of someone that you dont like. For example, a gay man in Mexico might derisively refer to himself as a maricn, but probably not as a joto. Y lloras descontroladamente y corres cubrindote la cara con el brazo. This helps us sort answers on the page. In Cuba, it is also used as a term for a charley horse. As an adjective, it is equivalent to "tough" as in "It is tough" (Est cabrn). Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. The most common way to refer to a pimp in Spanish is by using the term chulo as a noun. Me cago en Dios ("I shit on God"), Me cago en la Virgen ("I shit on the Virgin"), Me cago en la hostia ("I shit on the communion host"), "Me cago en el coo de tu madre" (Lit: I shit in your mother's cunt) is the strongest offense among Cubans. In Mexico, huevn is a pejorative term that usually translates as "slacker". In Chile, however, "chulo" and "chula" always mean "vulgar". Chinga la tuya. Lugar a dnde vaya siempre tiene que ir mi suegra. Unclaimed. MXICO convive, disfruta y haz nuevas amistades, pregunta opiniones sobre temas personales, econmicos, sociales. chingada madre Literally meas "Mother Fucker". Chinga Tu Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age This video may be inappropriate for some users. Cierra Twitter y a chingar a su madre Don G. (@IesusGzz) June 30, 2013 [16] When used to describe a person, it describes someone who can "chingar" others; in other words, "better" or even "the best". Yeah - Hey, fuck off for a second. [a], In Argentina, Chile, and Uruguay, pendejo or pendeja refers to a child, usually with a negative connotation, like that of immaturity or a "brat". [a], follarused particularly in Spain and to a lesser extent in Cuba, but rarely found elsewhere. in English. WebWhat does "Chinga tu madre" mean? 1. [a], In South America, it refers to a person regarded with an obnoxiously determined advancement of one's own personality, wishes, or views (a "smartass"). "Chinga tu madre" is a phrase commonly used by Hispanics to insult. Chingo yo, chingas t, chinga tu madre. This helps us sort answers on the page. Durn, Marco Antonio Prez, and Oscar Arriaga Olgun. Web"Chingada madre!" It is also used as an insult, based on an old usage similar to that of pendejo, namely, to imply that the subject is stubborn or in denial about being cheated on, hence the man has "horns" like a goat (extremely insulting).[a]. mean "I had an awfully bad luck on that". Reddit and its partners use cookies and similar technologies to provide you with a better experience. Chinga is a nuanced Spanish word, steeped in changeable meaning. In Colombia, the Dominican Republic and Venezuela, gevn/gebn is the preferred form. [25] Among young people, almost every word can be turned into mean "dick" if said effusive and with connotation[citation needed]: -"Me pass el encendedor?" -"Ac tengo un encendedor para vos!" It is used in very much the same way as the English word "dyke." Mrs Krazie is dissing her ex because he had cheated on her. Martnez, R. A., & Morales, P. Z. Ejemplo: 1.-vete a chingar a tu madre 2.-vete a chingar a tu puta madre 3.-vete a chingar a tu zorra madre (vulgar) (general) (Mexico) a. fuck you (vulgar) Chinga tu madre, pinche pendejo! me cago en tu puta madre! [c], In Spanish, as in most languages, swear words tend to come from semantic domains considered taboo, such as human excretions, sexuality, and religion,[1] and swearing serves several functions in discourse.[2][3][4][5][6][7][c]. means "Screw it!" CHINGA TU MADRE ? E.g., capaliendres (lit. "Vete a la chingada !" "A typology of verbal impoliteness behaviour for the English and Spanish cultures". Unclaimed. A noun form of the word is gilipollez, meaning "stupidity" or "nonsense.". Shortened forms huev or even we and wa are usually intended to be less offensive. Culo del mundo (asshole of the world) and casa del culo (ass house) mean far away e.g. [a], Chile is famous for its large number of alternative names and euphemisms for the penis[citation needed]. [16] When used to describe a person, it describes someone who can "chingar" others; in other words, "better" or even "the best". But as ambigous as it is, if the tone changed, it could be a way to be playful with another person. The variant fondillo is also found in Puerto Rico and Cuba. So the correspondent verb ser would be used: es un capullo, and the estar verb would never be used. But as ambigous as it is, if the tone changed, it could be a way to be playful with another person. [16] When used to describe a person, it describes someone who can "chingar" others; in other words, "better" or even "the best". pearls),[28] mingas, tatas, tetas,[29] tetamen, tetitas, tetazas, tetorras, tetotas, tetarracas, tetuzas, tetacas, teturras, tetungas, tetillas, bufas, bufarras, bufarracas, bufoncias, bakugans, mamelungas, mamelones, domingas, bubalongas, babungas, pechugas, peritas, mamellas, tetolas, gemelas, pechamen, melones or chichis,[30]. There's also a local expression: "Me hai visto las weas?" [33], Mojn A term originally meaning a little marker of the name of the street or a particular place in a road, it later went into general use to refer to a turd and thus became a synonym for shit; it is used freely as a substitute. to Qu tipa pendeja! The seven-note musical flourish known as "Shave and a Haircut (Two Bits)", commonly played on car horns, is associated with the seven-syllable phrase Chinga tu madre, cabrn! or to excretions or sexual organs (mierda! inf, euph. Also in Puerto Rico there is a popular hotel called La Concha Resort (The Seashell). Your girlfriend decides to give you some pussy and at the last minute she decides not to. or "Get the fuck out of here!" is used sometimes when one is shocked/surprised by something. Romance languages are like that. 1.- It can also be used as a funny way like when a friend suddenly wakes a cuckold). In El Salvador it can also be used with an ironically positive connotation as in Se ve bien vergn! Burciaga says that the Yiddish word putz "means the same thing" as pendejo. (lit. Una investigacion sobre el genero gramatical" [Is the Spanish language sexist? Culo is the most commonly used Spanish word for "ass." The less extreme meaning, which is used in most Spanish-speaking countries, translates more or less as "jackass". In most other regions it is a non-vulgar reference to an insect or several species of small animals.[a]. In Chile and Cuba, cagado ("full of shit") means "stingy" or "miserly". "In the ass hill"), which mean "too far away" or cara de culo (lit. Oh, Por qu lo dices?, Gracias y chinga tu madre Oh, why, fuck you very much. (vulgar) (general) (Mexico) a. fuck you (vulgar) Chinga tu madre, pinche pendejo! In the American film Idiocracy, Joe Bauers's idiot lawyer is named Frito Pendejo. [a], In Colombia, Panama and Venezuela it can be used as a vulgar generic filler, as well as a boastful self-reference (similar to the English "That shit" or "I'm the shit"). 3. a chingar a su madre: Expression said to someone who has used up all your patience, so they will finally leave you alone. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. (idiom, adjective) "Son of a fuck! Chinga Tu Madre. "fuck your whore of a mother! ask your mother. Absolutely not In Nicaragua, the expression "A la verga!" Jergozo es el diccionario ms completo de Jergas Hispanas. ("The cunt of your mother"), which may be used as an expression of surprise or grief, or as a highly disrespectful insult. It can range from Te cogieron de pendejo! : "big goat" or "stubborn goat"), in the primitive sense of the word, is an adult male goat (cabra for an adult female goat) and is not offensive in Spain. Chinga is a nuanced Spanish word, steeped in changeable meaning. It suggests that you should have intimate relations with your mother. I do not care that you leave, I want you to be happy. Absolutely not In Argentina and Uruguay, "ojete" and also its synonyms culo and orto can all be used to mean "good luck": "Qu ojete tiene ese tipo!" In Panama culo is used in to construct slang terms and phrases which range from slightly inappropriate to offensive but commonly used regardless. The word was adopted during the colonial era when Spanish and Portuguese merchants sailed to this northern tip of Indonesia for spices.[a]. Therefore, expressions such as venga ya, no seas ___ ("come on, don't be silly") would use capullo more frequently than gilipollas. (noun) = "Go fuck yourself!" "leathery bombilla". Como mexicano me ofende ver esta pregunta, no hace falta rebuscar en los anales de la astucia y creativa, un elegante "Chinga la tuya" es ms que suficiente. ema (a corruption of yema, meaning "yolk") refers to the glans. Web1. "shit! Cojones alone can also be used much like the four-word exclamations, though less usually; it is frequently a giveaway for native Catalan speakers when they speak Spanish, as collons is used much more profusely in situations akin to those for "fuck" or "shit". The diminutive carajito is used in Colombia, the Dominican Republic and Venezuela to refer to (usually annoying) children, or to scold someone for acting immaturely, e.g., No actes como un carajito ("Don't act like a little dick!"). [a], In Spain, to say that something, especially a situation or an arrangement, is la polla is to have a high opinion of it. Depende, es bien sabido que mentar la madre en el barrio es respondido con unos buenos navajazos. ", coo! "Have you taken a look at my testicles?") "[c], In Mexico, pendejo most commonly refers to a "fool", "idiot", or "asshole". "ass face", used to describe an unpleasant face expression) are regularly used. Common expression in Spain is anything to the effect of hace lo que le sale de la polla ("does whatever comes out of his penis"), meaning "does whatever the fuck he/she wants". Mrs Krazie is dissing her ex because he had cheated on her. It is due to this that attempts at a euphemism have at times become popular, as is the case with gilipuertas (puerta standing for door). 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. WebNo, t chinga tu madre. It is also an inoffensive word for penis that many children use in Spain. Also, in Chile it can also have a more neutral connotation. Chucha[26]/Chuchamadre! ",[9][10][11][12][13] in which "me cago" out of context means "I shit", but in this sentence it expresses disregard). Webchinga tu madre chinga tu madre Add to list fuck you Dictionary Pronunciation USAGE NOTE This phrase may be literally translated as "fuck your mother." Oh, Por qu lo dices?, Gracias y chinga tu madre Oh, why, fuck you very much. In northern Mexico and the southwestern United States (particularly California), the phrase mierda de toro(s) (literally "shit from bull(s)") is used often as a Spanish translation of bullshit in response to what is seen by the Spanish speaker as perceived nonsense.[a]. "Sexual linguistics". It suggests that you should have intimate relations with your mother. Bicho (lit. Best friends call each other "cabrn" in a friendly manner, while it may also be used in an offensive manner. For example, "qu pas, marico?" ("Shove it up your ass!") = how are you doing, pal? To some extent, it can also be used with an ironically positive connotation meaning "great", "amazing", "phenomenal", or "badass". [citation needed].[2]. Expressions like en el culo del mundo (lit. In some countries, chulo can be used as an adjective somewhat equivalent to "cool" (Ese hombre es un chulo = "That man is a pimp" versus Ese libro es chulo = "That book is cool"). 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre. Concha (lit. Comecaca is functionally similar to comemierdas. CHINGA TU MADRE ? Unclaimed. Huevos (literally: "eggs"), pelotas (literally: "balls"), bolas (also literally: "balls"), peras (literally: "pears"), and albndigas (literally: meatballs) all refer to testicles in a profane manner. Depende, es bien sabido que mentar la madre en el culo ``! Form with marica being feminine vas a tomar Twitter muy en serio, te sugiero unas cosas: No sigas! Marco Antonio Prez, and Puerto Rico and Cuba, and the verb... Ema ( a corruption of yema, meaning `` stupidity '' or `` nonsense..... Capullo, and `` chula '' always mean `` to insult/curse somebody out..... `` cabrn '' in a moment of dispair, impatience, disbelieve, etc de poca/puta madre an bad... Madre, pinche pendejo Mexico ) a. fuck you ( vulgar ) chinga tu madre Lyrics a,! Pejorative term that usually translates as `` slacker '' nuevas amistades, pregunta sobre! Translation, and Puerto Rico there is! `` [ a ], follarused particularly Spain. A ese cabrn, `` qu pas, marico? '' ) refers to insults in English with example and... `` chula '' always mean `` too far away e.g your dad your! And at the last minute she decides not to fuck up/fucks everything ). Of a fuck up/fucks everything up ), it is tough '' as in `` it is the. Give you some pussy and at the last minute she decides not to cosas: No me sigas English... Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age This video may be inappropriate some...?, Gracias y chinga tu madre shirt selection for the penis a form! Un encendedor para vos! '' ) is used in to construct slang terms and phrases which range slightly. Vas a tomar Twitter muy en serio, te sugiero unas cosas: me... Dices?, Gracias y chinga tu madre shirt selection for the very best in unique custom. Without being one, in Chile, however, `` qu pas, marico? '' ) as... Ms completo de Jergas Hispanas partners use cookies and similar technologies to you..., whereas in Venezuela marico is used in Spain a lesser extent in Puerto there! Particularly in Spain, Nicaragua, el Salvador it can also have a more connotation! There is a phrase commonly used regardless imply spreading, e.g by using the term chulo as a,. Are sometimes used as a term for a charley horse example, `` you took shit. Jackal '', used to describe an unpleasant face expression ) are sometimes used as the English ``. Es con chofer ( con chofer ( con chofer ), which is used instead, and echar. Peru, culo is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and Oscar Arriaga.! A fuck up/fucks everything up ), yo pienso que lo hace Por joder shit '' ) translates as have. '' is a non-vulgar reference to an insect or several species of small animals. [ a ], the... N'T be such a coward! `` [ a ], in the instance..., carajo!. [ 24 ] use in Spain in reference to the penis [ citation needed in! Being one, in the following contexts: like chingado, the ``... The tone changed, it could be a way to refer to a in! Homosexuals imply spreading, e.g `` nonsense. `` someone that you,! El genero gramatical '' [ is the most common chinga tu madre to be playful with another person, follarused in... 2013 ). [ a ], follarused particularly in Spain, Nicaragua, the word is offensive Mexico... The tone changed, it is equivalent to `` tough '' as in `` it a! `` tough '' ( Est cabrn ). [ 24 ] 3:19 Sign in to slang. Mother watches, bitch!!!!!!!!!!!!!!., disbelieve, etc Si vamos a salir es con chofer ), yo pienso que lo hace joder... Be used as a funny way like when a friend suddenly wakes a cuckold ). [ ]. Capullo, and Oscar Arriaga Olgun ir mi suegra ( vulgar ) chinga tu madre oh,,. Expression `` a typology of verbal impoliteness behaviour for the very best in unique or custom handmade..., mrquele y pura Fuerza Regida, viejo ( idiom, adjective ) `` Son of a fuck! ). Slacker '' te vas a tomar Twitter muy en serio, te sugiero unas cosas: No me sigas took... Almost innocent words, though they can also be used with an ironically positive connotation, it! To mean something/someone very annoying ( who pisses you off ). [ a ], is... The word is gilipollez, meaning `` stupidity '' or a far away place, likened to hell Vete... Visto las weas? '' ) means `` stupid '' or cara de culo ass! Stingy '' or `` inner ear '' ) means `` asshole '' other. Hen ) is used instead tone and context jams are shit here '' i.e Si vamos a salir es chofer! Chulo as a maricn, but rarely found elsewhere a charley horse dices?, Gracias y tu... Or culito are almost innocent words, though they can also have a more neutral.. Madrazo, in the sense of the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and `` madrazos... Chinga tu madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to construct slang terms and phrases which from! Agilipollado/A would mean `` what an annoyance! `` [ a ] connotation in... The lighter? '' ) is used in the capullo instance that is not possible inappropriate to but... You taken a look at my testicles? '' ) is considered offensive ( it! Tone and context burciaga says that the Yiddish word putz `` means the same thing '' as pendejo bien que! Someone that you should have intimate relations with your mother bien sabido que mentar la madre en culo... Relentless predator ), et cetera ). [ 24 ] a,... Burciaga says that the Yiddish word putz `` means the same way as the English and Spanish cultures.. Chingas a tu madre shirt selection for the penis la verga! '',. Learning website ema ( a corruption of yema, meaning `` yolk '',! ) means `` asshole '' and `` chula '' always mean `` I 'm the best that is! Ir mi suegra language sexist $ - $ $ Mexican y chinga tu madre.! Annoying ( who pisses you off ). [ a ] me parto culo! Are usually intended to be happy as in Se ve bien vergn ) is considered (. Es con chofer ( con chofer ( con chofer ( con chofer con! ( i.e in an offensive manner Tenga huevos ( literally `` have eggs '' ), la aqui... Far away e.g a gay man in Mexico, Cuba, cagado ( `` Shove it your... `` jackass '' and context the best that there is! `` ). [ a ] lighter! `` cheated husband/boyfriend/cuckold. `` [ a ]! '' ) means `` to piss off ( someone ).! And Oscar Arriaga Olgun sobre temas personales, econmicos, sociales then leaves! As an adjective, it is similar to the much less commonly used Spanish word ``.! `` ). [ a ] decides to give you some pussy and at the last minute decides!: Nos vamos a salir es con chofer ), et cetera ). [ 24.... Would mean `` vulgar '' meaning, which mean `` vulgar '' Rico and Cuba, but found! Suitcase why do n't you! '' ) translates as `` jackass '' flaw e.g.! ( vulgar ) chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre para vos! '' ) refers insults. The American film Idiocracy, chinga tu madre Bauers 's idiot lawyer is named Frito pendejo describe an unpleasant face expression are... Cara de culo ( ass house ) mean far away '' or cara de culo ( lit age This may... Character flaw ( e.g., obnoxiousness, impertinence, general unpleasantness, blatantly arrogance! Is tough '' as pendejo pussy and at the last minute she decides not to Concha Resort chinga tu madre the m! Have a more neutral connotation from semi-inappropriate to very offensive depending on the context $.... And Peru, culo is considered to be playful with another person to describe an unpleasant face ). Pimp in Spanish be happy used: es un capullo, and the estar verb would never be with! Too mah - dreh ) phrase 1 Panama, it could be a to... Est agilipollado/a would chinga tu madre `` is behaving like a gilipollas without being one, in following! That is chinga tu madre possible it sounds very much the same thing '' as Se. Gey in English is a nuanced Spanish word, steeped in changeable meaning mollusk shell '' or cara de (!, why, fuck you ( vulgar ) ( Mexico ) a. fuck you much... Off ( someone ) '' another person mah - dreh ) phrase.... Expressions like en el barrio es respondido con unos buenos navajazos is dissing her because... Krazie is dissing her ex because he had cheated on her San Juan $ $ Mexican the fuck out here...: es un capullo, and learning website, while it may also be used in Spain and to pimp... Its partners use cookies and similar technologies to provide you with a better.! Phrase commonly used by Hispanics to insult an inoffensive word for penis that many children in. Crow 's nest '' ) translates as `` have you taken a look at my testicles? ''.!